Človek je bytosť stvorená v čase, časom sa riadi neustále a správne poňatie času je preň dôležité. Obzvlášť to platí pre duchovný život, preto sú bohoslužby na cirkevnej obci vykonávané podľa "starého", tzv. juliánskeho kalendára, ktorému ostáva Pravoslávna Cirkev verná napriek meniacim sa podmienkam v spoločnosti. Bohoslužby sú vykonávané v cirkevno-slovanskom i slovenskom jazyku, kázeň prebieha v slovenčine.
Bohoslužobný program PCO v Ľubici
Worship program, Литургическая программа
*Zmena programu vyhradená.
16. 05. 2024 - 30. 06. 2024
Štvrtok, 16. 05. 2024
Akafist k sv. Cyrilovi a Metodovi, Akathist hymn to St. Cyril and Methodius, Акафист святым Кириллу и Мефодию 18.00
Piatok, 17. 05. 2024
Moleben k Prečistej Deve Márii, Moleben to the most pure Virgin Mary, Молебен к Пречистей Деве Марии 18.00
Sobota, 18. 05. 2024
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 19. 05. 2024, 3. Nedeľa po Pasche - Sv. žien myronosíc a spravodlivých Jozefa Arimatejského a Nikodýma, nočného učeníka.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Pondelok, 20. 05. 2024
Veľká Večerňa (Sviatočná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Utorok, 21. 05. 2024, Sv. apoštola a evanjelistu Jána Bohoslova.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
Štvrtok, 23. 05. 2024
Veľká Večerňa (Sviatočná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Piatok, 24. 05. 2024, Sv. apoštolom rovných Metoda a Cyrila, slovanských učiteľov.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
(RZ SV. LUKÁŠA, KEŽMAROK, SEVERKA) Akafist k sv. Lukášovi Krymskému + spomínanie chorých, Akathist hymn to the St. bishop Luke of Crimea + commemorating the sick, Акафист св. Луку Крымскому + поминание больных 18.00
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich chorých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your sick relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих больных родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
Sobota, 25. 05. 2024
Oslavy chrámového sviatku Pravoslávnej cirkevnej obce v Liptovskom Mikuláši
(Sobota po prenesení sv. ostatkov sv. Nikolaja Divotvorcu).
(LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ) Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 26. 05. 2024, 4. Nedeľa po Pasche - O ochrnutom.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Utorok, 28. 05. 2024
Akafist k Božej Matke Počajevskej, Akathist hymn to the Mother of God Pochaevskaya, Акафист Божией Матери Почаевской 18.00
Streda, 29. 05. 2024, Prepolovenie Päťdesiatnice.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
Štvrtok, 30. 05. 2024
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich chorých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your sick relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих больных родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
Moleben za trpiacich neduhom alkoholizmu a narkománie, Moleben for those suffering from alcoholism and drug addiction, Молебен о страдающих алкоголизмом и наркоманией 18.00
Piatok, 31. 05. 2024
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich chorých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your sick relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих больных родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
Moleben za chorých, Moleben for the sick, Молебен для больных 18.00
Sobota, 01. 06. 2024
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 02. 06. 2024, 5. Nedeľa po Pasche - O Samaritánke.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Večerňa, Vespers, Вечерня 15.30
Utorok, 04. 06. 2024
Celonočné bdenie v česť našej prepodobnej matky Eufrosínie Polockej.
All-night vigil in honor of our venerable mother Euphrosyne of Polotsk. / Всенощное бдение в честь преподобной матери нашей Евфросинии Полоцкой.
Veľká Večerňa, Great Vespers, Великая вечерня 21.00
Útreňa, Matins, Утреня 22.00
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 23.30
Kto chce prijímať na celonočnom bdení, od 18.00 hod. je potrebné dodržať eucharistický pôst.
Those who want to receive the Eucharist at the all-night vigil should observe the Eucharistic fast from 6:00 p.m. / Желающие причаститься на всенощном бдении должны соблюдать Евхаристический пост с 18:00.
Streda, 05. 06. 2024. Zosnutie našej prep. matky Eufrosínije Polockej.
Paraklis k Presv. Bohorodičke, Paraklesis to the most Holy Theotokos, Параклис ко Пресвятой Богородицы 18.00
Štvrtok, 06. 06. 2024. Prenesenie sv. ostatkov našej prep. matky Eufrosínije Polockej.
Akafist k prep. Eufrosíniji Polockej, Akathist hymn to ven. Euphrosyne of Polotsk, Акафист преп. Евфросинии Полоцкой 18.00
Piatok, 07. 06. 2024
Akafist k svätej mučenici Ľudmile Českej, Akathist hymn to holy martyr Ludmila of Bohemia, Акафист святой мученице Людмиле Ческой 18.00
Sobota, 08. 06. 2024
(LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ) Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 09. 06. 2024, 6. Nedeľa po Pasche - O slepom.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
V nedeľu po Zosnutí našej prep. matky Eufrosíniji Polockej je na našej cirkevnej obci zvykom stretnúť sa pri tradičnom Farskom pohostení v priestoroch pravoslávnej fary (Slnečná 1382/98, Ľubica) so začiatkom od 14.00 hod. Všetci ste srdečne vítaní!
On Sunday after the memory of our ven. mother Euphrosyne of Polotsk, in our parish it´s customary to meet at the traditional parish feast in the premises of the parish building (Slnečná 1382/98, Ľubica) starting at 2 p.m. You are all welcome! / В воскресенье после памяти нашей преп. матери Евфросинии Полоцкой, в нашей церковной общине принято встречаться на традиционном приходском празднике в помещении православного прихода (Солнечная ул. 1382/98, Любица), начиная с 14.00. Всех сердечно приглашаю!
Utorok, 11. 06. 2024
Malé posvätenie vody, Lesser Sanctification of Water, Малое освящение воды 18.00
Streda, 12. 06. 2024. Zakončenie sviatku Paschy.
Veľká Večerňa (Sviatočná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Štvrtok, 13. 06. 2024. Hospodinovo Vznesenie sa na Nebo.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
Večerňa, Vespers, Вечерня 18.00
Piatok, 14. 06. 2024
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich zosnulých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your deceased relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих умерших родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
Parastas, Parastas memorial service, Парастас 18.00
Sobota, 15. 06. 2024
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 16. 06. 2024, 7. Nedeľa po Pasche - Sv. Otcov I. Všeobecného Snemu.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Večerňa, Vespers, Вечерня 15.30
Utorok, 18. 06. 2024
Moleben k Prečistej Deve Márii, Moleben to the most pure Virgin Mary, Молебен к Пречистей Деве Марии 18.00
Streda, 19. 06. 2024
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
Štvrtok, 20. 06. 2024
Akafist k sv. metropolitovi Nektáriovi Eginskému + spomínanie chorých, Akathist hymn to St. metropolitan Nectarios of Aegina + commemorating the sick, Акафист св. митрополиту Нектарию Эгинскому + поминание больных 18.00
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich chorých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your sick relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих больных родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
Piatok, 21. 06. 2024
Akafist k Božej Matke Počajevskej, Akathist hymn to the Mother of God Pochaevskaya, Акафист Божией Матери Почаевской 18.00
Sobota, 22. 06. 2024. Zádušná, roditeľská sobota.
Spomínanie zosnulých predkov.
Remembering dead ancestors. / Воспоминание умерших предков.
V prípade, že chcete dať spomínať mená svojich zosnulých príbuzných, alebo známych, využite možnosť online podania cez kartu Zápisky online, alebo cez niektorú z možností v karte Kontakty.
If you want to mention the names of your deceased relatives or acquaintances, use the option of online submission via the "Zápisky online" tab, or via one of the options in the "Kontakty" tab. / Если вы хотите поминать имена своих умерших родственников или знакомых, воспользуйтесь возможностью онлайн-подачи через вкладку «Zápisky online» или один из вариантов во вкладке «Kontakty».
(ĽUBICA) Sv. Liturgia + čítanie hramôt, Divine Liturgy + church synodic reading, Божественная литургия + чтение грамот 7.30
(LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ) Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Nedeľa, 23. 06. 2024, Päťdesiatnica - Zostúpenie Svätého Ducha.
Oslavy chrámového sviatku v Lukove. Tohto dňa v Ľubici slúženie nebude.
Celebrations of the temple holiday in the village of Lukov. There will be no worship services in Ľubica on this day. / Празднование храмового праздника в селе Луков. В этот день в Любице богослужения не проводятся.
(POPRAD) Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Pondelok, 24. 06. 2024, II. deň sviatku - Deň Svätého Ducha.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 7.30
Utorok, 25. 06. 2024, III. deň sviatku - Deň Svätej Trojice.
Večerňa, Vespers, Вечерня 18.00
Štvrtok, 27. 06. 2024
Akafist k sv. Cyrilovi a Metodovi, Akathist hymn to St. Cyril and Methodius, Акафист святым Кириллу и Мефодию 18.00
Piatok, 28. 06. 2024
Moleben k Prečistej Deve Márii, Moleben to the most pure Virgin Mary, Молебен к Пречистей Деве Марии 18.00
Sobota, 29. 06. 2024
Veľká Večerňa (Voskresná), Great Vespers, Великая вечерня 18.00
Spoveď, Confession, Исповедь 18.45
Nedeľa, 30. 06. 2024, 1. nedeľa po 50-nici - Všetkých svätých.
Sv. Liturgia, Divine Liturgy, Божественная литургия 9.00
Večerňa, Vespers, Вечерня 15.30